Lesen Teil 3: Übersetzerin

Infos zur Auslandsüberweisung

Bitte verwenden Sie die Funktion Auslandsüberweisung für Zahlungen in Länder, die nicht zum SEPA-Zahlungsraum gehören, Zum SEPA-Zahlung rum gehören die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sowie die Länder Island, Norwegen, Liechtenstein, die Schweiz und Monaco.

In diesem Raum gelten die Inlandsüberweisungen. Bürgerinnen und Bürger können damit günstiger überweisen.

Für alle anderen Lander gilt die Auslandsüberweisung. Bitte beachten Sie, dass bei Auslandsüberweisungen in der Regel Spesen zu zahlen sind. Für nähere Auskünfte über deren Hohe wenden Sie sich bitte direkt an die Kundenbetreuung.

Kontakt
Französische Muttersprachler bieten Übersetzungen Deutsch-Französisch und Englisch - Französisch von:

• Schulzeugnissen, Lebenslaufen, Bewerbungen (Anschreiben & Motivationsschreiben)

•Arbeitszeugnissen usw.

•Arbeitsverträgen

•Versicherungsverträgen

• Auf Wunsch erstellen wir Ihre Jobanzeigen für den französischsprachigen Raum, angepasst an die jeweils landesübliche Anzeigengestaltung.

Einwandfreie Qualität; schnell, garantiert termingerecht und zu einem fairen Preis. Kostenvoranschlage innerhalb von zwei Tagen. Standort Wien. Lieferungen innerhalb der EU.
Nutzen Sie zur Kontaktaufnahme bitte das Online-Formular am Ende dieser Seite
Als Austauschschüler/in verbringst du einige Monate oder ein ganzes Jahr im Ausland. Du kannst ein Land in Europa wählen, aber auch Länder auf einem anderen Kontinent, wie zum Beispiel Amerika oder Australien. In dem Land deiner Wahl wohnst du bei einer Gastfamilie. Du besuchst die reguläre Schule, gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern aus deinem Gastland. So lernst du die Lebensweise und die Traditionen anderer Menschen kennen. Natürlich lernst du auch die Sprache deines Gastlandes. Wir bieten Informationsveranstaltungen in allen Bundesländern an. Dort beantworten wir alle deine Fragen. Schau doch einfach bei uns vorbei!
Wir freuen uns auf dich
Als gebürtige Engländerin. mit einem Studienabschluss in Englisch, lebe ich seit vielen Jahren in Österreich. Ich biete Übersetzungen vom Deutschen ins Englische an: Lebenslaufe, Ausbildungsunterlagen, Präsentationen, Websites, Produktbeschreibungen. Firmenflyer usw. ich habe 20 Jahre Erfahrung mit Übersetzungen. Zum einen zufriedenen Kunden zählt namhafte Unternehmen aus dem In- und Ausland. Auf Wunsch schicke ich Ihnen gerne eine Liste mit Referenzen zu-Wenn es einmal besonders schnell gehen muss, übernehme ich Expressarbeiten auch an Wochenenden. Effizient und zu einem angemessenen Preis.
susan@language.at www.susanlanguage.at
Mit einem Konto bei der RUFA profitieren Sie von attraktiven Angeboten und von persönlicher Beratung. Wir haben das passende Konto für Sie - vom Girokonto bis zum Gratiskonto für Jugendliche. Jetzt aktuell: GRATIS Studentenkonto.

Ihnen steht ein persönlicher Berater zur Seite, wenn Sie Auskunft oder Hilfe brauchen. Zusätzlich bietet Ihnen das Konto einige Vorteile, z. B. eine gratis Unfallversicherung bis 24 Jahre. Mit Ihrer RUFA-Clubkarte bekommen Sie außerdem Ermäßigungen in ausgewählten Shops und bei bestimmten Veranstaltungen.

Am Weltspartag zur Bank

Der Weltspartag wurde am 1. Internationalen Sparkassenkongress in Mailand im Oktober 1924 ins Leben gerufen, um die Bevölkerung zum Sparen zu bringen. Offiziell wird der Weltspartag am 31. Oktober gefeiert, in Österreich manchmal auch am letzten Werktag vor dem 31. Oktober. Denn an diesem speziellen Tag sollen die Banken für Kunden geöffnet haben. Besonders bei Kindern ist der Weltspartag sehr beliebt. Sie erhalten nämlich kleine Geschenke, wenn sie an diesem Tag mit ihrem Sparschwein zur Bank kommen. Aber auch für Erwachsene gibt es am Weltspartag oft besondere Angebote.
Wir laden Sie dazu ein, internationale Schülerinnen und Schüler bei Ihnen zu Hause aufzunehmen. Dabei bieten Sie einem jungen Menschen mehr als nur einen Platz zum Schlafen und etwas zu essen. Sie helfen ihm, sich in einer fremden Umgebung zurechtzufinden, andere Sitten und Gebräuche und eine fremde Sprache kennenzulernen. Eine Gastschülerin oder einen Gastschüler aufzunehmen ist eine wunderbare Möglichkeit, selbst eine andere Kultur kennenzulernen und gleichzeitig die eigene Kultur zu teilen. Im Alltag können Sie gemeinsam kulturelle Unterschiede entdecken und schätzen lernen. Egal ob Sie selbst Kinder haben, allein oder in einem klassischen Familienhaushalt leben:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Konto-Neuheiten

Mit der neuen BaZa-App erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte, wann und wo Sie wollen. Für die schnelle Überweisung unterwegs, mit ein paar Klicks: Geben Sie einfach den Namen Ihres BaZa-Kontaktes an, alles andere erledigt die App für Sia. Oder per Smartphone-Kamera: Se fotografieren einen Zahlschein, und die App erfasst die Daten automatisch Mit der App können Sie auch direkt mit Ihrer Kundenbetreuerin oder Ihrem Kundenbetreuer Kontakt aufnehmen eine Nachricht schicken, einen Termin vereinbaren oder um einen Rückruf bitten. Für alle, die schon ein BaZa-Konto haben: jetzt die neue App herunterladen!
Zum Download
Französische ist Ihre Muttersprache? Wir suchen eine freie Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter für Übersetzungen vom Deutschen ins Französische. Sie arbeiten fallweise und von zu Hause aus (keine feste Anstellung).

Ihr Aufgabenbereich: Übersetzung von einfachen, kurzen Texten (Anfragen, Beantwortung von Anfragen, Reaktion auf Beschwerden usw.) Wenn nötig, führen Sie auch kurze Telefonate mit französischen Kundinnen oder Kunden. Sie werden von uns eingearbeitet.

Sie lernen unsere Produkte und das Fachvokabular anhand zweisprachiger Unterlagen kennen. Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung. Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung
Seit einigen Jahren bietet die Volkshochschule Laiendolmetscherinnen und Laiendolmetscher an, die fremdsprachigen Eltern den Kontakt mit der Schule erleichtern sollen. Das Angebot soll dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Eltern, Lehrerinnen und Lehrern sowie der Schulleitung zu verbessern. Das Ziel ist ein besseres Miteinander und mehr Verständnis füreinander. Die Laiendolmetscher werden von der VHS auf ihre Aufgabe vorbereitet. Momentan bietet die VHS Laiendolmetscher in den Sprachen Albanisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Slowakisch, Rumänisch, Türkisch, Spanisch und Italienisch an. In Zukunft soll das Angebot um weitere Sprachen erweitert werden.

Spezialitäten aus der Küche

Viele klassische Gerichte, die in Österreich auf den Tisch kommen, stammen aus den ehemaligen Kronländern der Monarchie: das Schnitzel aus Italien, die Palatschinken aus Ungarn, Golatschen und Knödel aus dem heutigen Tschechien. Dazu kommen zahlreiche regionale Spezialitäten wie Kasnudeln aus Kärnten, Steirisches Wurzelfleisch oder Salzburger Nockerl. Dies und vieles mehr können Sie bei einem unserer Kochkurse kennenlernen. Besonders willkommen sind Menschen, die aus anderen Ländern zu uns gekommen sind. Die Liste der Veranstaltungen finden Sie weiter unten.

Ein Tag im Zeichen der guten Nachbarschaft

Im Rahmen des europäischen Nachbarschaftstages wurde auch heuer wieder in unserem Bezirk zu gemeinsamem Kochen und Genießen eingeladen. Solche Veranstaltungen dienen dazu, andere Menschen und Kulturen besser kennenzulernen. Wie auch in den vergangenen Jahren wurde das Fest wieder sehr gut aufgenommen. Die Veranstalter hielten begeisterte Mails. Da viele Leute die zahlreichen Spezialitäten aus aller Welt nach kochen möchten.

Finden Sie hier unser Online-Kochbuch.
Sie suchen ein Au-pair-Mädchen, das im Haushalt helfen und mit ihren Kindern Englisch sprechen soll.
Ihre 14-jährige Nichte möchte sich über einen Auslandsaufenthalt informieren.
Ihr Sohn möchte als Koch im Ausland arbeiten. Er sucht nach einer passenden Stelle.
Eine französische Bekannte ist Übersetzerin und möchte gelegentlich arbeiten.
Ihre kinderlose Nachbarsfamilie möchte für einige Zeit einen jungen Menschen aufnehmen.
Sie sollen die neue Webseite Ihrer Firma ins Englische übersetzen lassen.
Sie kochen gerne und suchen nach Rezepten aus anderen Ländern.
Im Herbst beginnt Ihre Tochter ein Studium. Sie möchte ein Bankkonto eröffnen.
Sie wollen Geld nach Kanada überweisen. Sie möchten wissen, wie viel Sie für die Überweisung bezahlen müssen.
Ein Freund aus Salzburg will sich in Frankreich bewerben. Er möchte seine Zeugnisse übersetzen lassen.
Startseite